Bienvenidos

About
Tibetologist and systems engineer acting as buddhist teacher, interpreter, translator, developer, and activist

Academic Background

Education

 

Religious Studies Department, University of Virginia

A.B.D. in History of Religions
January 2013

Primary Religion: Indo-Tibetan Buddhism
Secondary Religion: Hinduism

M.A. in History of Religions
2002

Primary Religion: Indo-Tibetan Buddhism
Master's Research: “Mahāmudrā Through Time”

Graham School, University of Chicago

Intensive Summer Introductory Sanskrit Program

Summer 2001

Summer Foreign Language Institute, University of Virginia

Intensive Summer Tibetan language Program

Summer 2000

Francisco Marroquin University, Guatemala City

B.S. Systems and Computer Science Engineering
1999

Bachelor's Thesis: “Redesigning the Evaluation Process in Educational Systems based on the Principles of Total Quality”
Graduated with honors (Summa Cum Laude and highest average of the university’s graduating class from all fields).

Institute of Advanced Studies Suger Montano, Guatemala City

High School equivalent with specialization in Computer Science (Bachillerato en Computación)
1993

Graduated with honors (Magna Cum Laude and highest average of the school’s graduating class from all specializations).

Research Experience

 

Formación litúrgica / contemplativa como maestro de Casa Tibet Guatemala

Monasterio de Drikung Kagyu Rinchen Ling (Nayapati, Nepal), participe en las enseñanzas, transmisión y empoderamientos otorgados por Su Santidad Drikung Kyapgön Chetsang Rinpoche del Tesoro de Instrucciones (gdams ngag mdzod). Esta es una colección de 580 textos distribuidos en 18 volúmenes que contiene textos raíz, comentarios, liturgias y empoderamientos representativos de los Ocho Linajes de Práctica de India que llegaron a Tibet.

Octubre – Diciembre 2024
 

Doctoral Research while at University of Virginia

Babesa Monastery (Country: Bhutan, District: Thimphu, Block: Thim Throm, Town: Babesa), temporary residence of the Montastic College (bshad grwa) for the monks of the historical Semtoka Monastery – Studied Drukpa Kargyu ('drug pa dkar brgyud) doctrine focusing on view, dialectics and meditational practices around the Great Seal tradition as presented by the tradition's most prolific author, Pema Karpo (padma dkar po).

February to
mid March 2007

June to
mid July 2007

Manjushree Center of Tibetan Culture (Darjeeling, India) – studied Tibetan texts with lay and monastic scholars. Focused mainly on Dakpo Kagyü (dwags po bka' brgyud) doctrine.

Summer and
Fall of 2004

Rangjung Yeshe Institute (Katmandu, Nepal) – studied Tibetan texts with monastic scholars and colloquial Tibetan with lay teachers. Focused mainly on Nyingma (rnying ma) doctrine.

Summer 2003

College Of Higher Tibetan Studies (Sarah, India), an undertaking of Institute of Buddhist Dialectics (mtshan nyid slob grwa) recognized and affiliated to the Department of Education, Central Tibetan Administration – Studied debate as is traditionally performed in the Geluk (dge lugs pa) Order.

Summer 2002

Awards

 

At University of Virginia

 

Graduate School of Arts and Sciences Fellowship for Summer Foreign Language Institute, University of Virginia

2001, 2002,
2003, and 2004
 

At Francisco Marroquin University, Guatemala City

 

First place at the National Competition of Computer Programming (university level, as a team with Jorge Veliz and Ernesto Urrutia) in the XIV, XV and XVI Convention of Computer Science organized by the Association of Computer Science of Guatemala (ADIG, Asociación de Informática de Guatemala) and the Managers Association of Guatemala (AGG, Asociación de Gerentes de Guatemala).

1995, 1996, and 1997
 

The Distinguished Student of The Year Award, Francisco Marroquin University

1996
 

At the Institute of Advanced Studies Suger Montano

 

Trained the teams that earned second, first, first, third and first places respectively in the XIII, XIV, XVI, XVII and XVIII Convention of Computer Science at the National Competition of Computer Programming (High School/Bachillerato en Computación level) organized by the Association of Computer Science of Guatemala (ADIG, Asociación de Informática de Guatemala) and the Managers Association of Guatemala (AGG, Asociación de Gerentes de Guatemala).

1994, 1995, 1997, 1998 and 1999
 

First place in the category of physics (high school level) in the National Olympiad of Sciences, organized by the San Carlos University.

1993
 

Second place in the category of mathematics (high school level), in the National Olympiad of Sciences, organized by the San Carlos University.

1993
 

First place at the National Competition of Computer Programming (high school level, as a team with Jorge Veliz) in the XII Convention of Computer Science organized by the Association of Computer Science of Guatemala (ADIG, Asociación de Informática de Guatemala) and the Managers Association of Guatemala (AGG Asociación de Gerentes de Guatemala).

1993

Languages

 

Spanish – native language

 

English – speak fluently and read/write with high proficiency

 

Tibetan – speak with high proficiency, read fluently, and write with basic competence.

 

Sanskrit – read with high proficiency and write with basic competence.

 

French – read with basic competence.

Workshops Attended

 

Teaching Resource Center, University of Virginia

 

Teaching Foreign Tongues Seminar

2000
 

Conferences

 

The 2003 National Quality Education Conference (Albuquerque, NM).

October 2003
 

The 2001 Data, Information and the Future of Learning Conference (Memphis, TN). Organized by Netedu, Incorporated.

June 17-19, 2001
 

The 2000 National Quality Education Conference (Durham, NC).

October 2000
 

The 1999 National Quality Education Conference (Atlantic City, NJ).

October 1999
 

The 53rd. Annual Quality Congress and Exposition. (Anaheim, CA).

May 1999

Working Experience

Software Development Experience

 

Departamento de Estudios Históricos, Universidad de Toronto

Desarrollador de Aplicaciones para la Red
Junio 2021 – Presente

Desarrollo aplicaciones de código abierto y administro la ingestión de información para el proyecto del Diccionario en Línea de Newar (NOD, Newar Online Dictionary) “Glosarios para Los Dioses y Otros Usuarios. La Genealogía Religiosa del Glosario Bilingüe Newar.” (creador; Ruby on Rails)

 

Tibetan and Himalayan Library (THL), University of Virginia

Web Applications Developer
Jan 2005 – Present

I develop open-source web applications related to Himalayan Computing. I am involved in the following projects: Media Management System (creator; Ruby on Rails), Knowledge Maps (creator; Ruby on Rails), Himalayan Languages Dictionary (creator; Ruby on Rails), The Tibetan to English Dictionary and Translation Tool (creator; Java servlet, application, and applet), Places Dictionary (head developer; Ruby on Rails), Transcription QuillDriver (head developer; Java application).

 

Department of Information and Technology (DIT), Ministry of Communications of the Royal Government of Bhutan

Consultant and Project Manager
Feb – July 2007

Led a core team of six programmers in the development of the National Digital Library of Bhutan (NDLB). NDBL is a powerful digital library for use by all Bhutan government agencies & schools that provides tools for long term storage and delivery of texts, images, and videos. It is fully localized to the Dzongkha language in terms of interface and content. The project is developed in Ruby on Rails and is open source.

 

SM Cortijo High School, Guatemala City

Director of Research and Development
Jun 2005 – Jan 2007

Developed the overall structure of all computer science related courses K through 12. Developed from the ground up (in Ruby on Rails) the The Feedback System for Educational Institutions, a support system for parents, students, teachers, and administrators for assessing, tracking, and analyzing academic performance and consumer satisfaction. Also setup the SM Cortijo Course Management System based on Moodle (developed in PHP).

 

Religious Studies Department, University of Virginia

Teaching and Technology Support Partner
Fall 2003 – Spring 2004

Provided support for professors working on various on-line projects such as Religious Studies Digital Image Database (developed in ColdFusion) and the THDL Tibetan Collaborative Dictionaries (developed in Java).

 

Teaching Experience

 

Tibet House Guatemala

Lecturer – “Tibetan Buddhist Theory and Practice.”
Jun 2005 – Present

From 2005 onwards, I have acted as Tibet House Guatemala's Director, developing its pensum of studies, the syllabus for its courses, course structures, and assignments.

Lecturer – “Introductory Literary Tibetan.”
Feb 2006 – Nov 2007

Developed syllabus, overall course structure, and assignments.

Lecturer – “Introductory Classical Sanskrit.”
Feb 2006 – Nov 2006

Developed syllabus, overall course structure, and assignments.

Lecturer – “Tibetan Buddhist Theory and Practice.”
1996 – 2000

In 1995, I co-founded Tibet House Guatemala, the first center dedicated to the study and practice of Tibetan Buddhism in Guatemala. From 1996 onward, I acted as coordinator and main instructor developing the syllabus for its courses, overall course structure, and assignments.

 

Universidad Rafael Landivar, Ciudad de Guatemala

Catedrático Titular – “Unidad y Pluralismo Religioso”
2025 - presente

Desarrollo la estructura, plan de estudio y asignaturas de curso. Administro todas las notas. El curso es parte de la Facultad de Teología para la Maestría en Teología Sistemática Pastoral. Este curso elabora una perspectiva pastoral de la sinodalidad desde un enfoque interdisciplinario centrado en el diálogo interreligioso. Partiendo del estudio de la experiencia religiosa desde la fenomenología, la psicología y la sociología, el curso busca formular una interpretación teológica inclusiva de las religiones no cristianas.

 

Francisco Marroquin University, Guatemala City

Catedrático Titular – “Religiones del Mundo”
2015

Desarrollé la estructura, plan de estudio y asignaturas de curso. Administré todas las notas. El curso era parte del Departamento de Educación para la Licenciatura en Educación y Emprendimiento. Tomando aproximaciones estructuralistas y post-modernistas al estudio de la religión, cubrimos cosmovisión maya, tradiciones indígenas, judías, cristianas, musulmanas, hindús, jaínas, budistas, sikh, chinas y coreanas, japonesas y religiones y movimientos nuevos.

Conferencista – “Curso Libre: Historia de las principales religiones de la actualidad.”
2014

Organizado por el departamento de Historia del Arte. Propuse la estructura, las tradiciones religiosas a cubrir y los temas que a tocar para cada tradición religiosa. Impartí las cátedras sobre el Hinduismo y el Budismo Indio.

Lecturer – “Deming's System of Profound Knowledge.”
2000

Developed syllabus and overall course structure, and administered all grades. The course was part of a program developed for teachers and principals of public schools. The course was based on my Bachelor's thesis. It focused on how to apply Total Quality principles such as Deming's 14 Principles to education.

Lecturer – “Object Oriented Programming.”
1998 – 1999

Developed syllabus and overall course structure, and administered all grades. The courses included Structured programming concepts, Object oriented programming concepts, C, C++, Java Applications, Java Applets, and Unix (as user and as developer).

 

Department of Information and Technology (DIT), Ministry of Communications of the Royal Government of Bhutan

Consultant – "Agile Web Development with Ruby on Rails."
Feb – mid March 2007

Gave a one month workshop. Developed syllabus, overall workshop structure, and assignments. Topics covered: Introduction to Controllers, Views, and Layouts, RESTful Controllers, Active Record Associations and Validations with Resouce Mapping, Active Support, and AJAX among others.

 

Religious Studies Department, University of Virginia

Teaching Assistant – to Derek Frank Maher in “Buddhist Meditation.”
Spring 2003

I led discussion sections, met with students upon request, and graded all written work, including final exams and term papers.

Teaching Assistant – to Bill Gorvine in “Tibetan Buddhist Culture.”
Fall 2002

I led discussion sections, met with students upon request, and graded all written work, including final exams and term papers.

 

Department of Spanish, Italian and Portuguese, University of Virginia

Instructor – Spanish 102, 201
Fall 2000 – Spring 2001

Developed overall course structure, including weekly assignments and exams, and administered all grades.

 

Institute of Advanced Studies Suger Montano High School, Guatemala City

Teacher – “Structured Programming,” “Object Oriented Programming.”
1996 – 2000

Developed syllabus and overall course structure, and administered all grades. The courses included Problem solving skills, Structured programming concepts, Object oriented programming concepts, Basic, Pascal, C, C++, Visual Basic, Java Applications, and Java Applets.